ADVENTUROUS READERS GUIDEChris Godwin10th September 2024ADVENTUROUS READERS’ GUIDE TO THE EPIC WORLDS OF ALFRED DÖBLIN In October 2024, Galileo will publish the first ever selection…Read Full Post
Publication Update March 2021Chris Godwin17th March 2021Printed copies of Manas and Mountains Oceans Giants are being distributed to bookshops and online sellers, and e-book formats are…Read Full Post
MANAS – Waymarker 2Chris Godwin21st May 2020An English translation recently appeared of Christoph Ransmayr’s 2006 “novel in verse” Der fliegende Berg. With the forthcoming publication of…Read Full Post
Manas: Waymarkers into Unknown TerritoryChris Godwin26th April 2020The free-verse epic Manas remains, almost a century after it appeared, the most neglected item in Döblin’s oeuvre. Has any…Read Full Post
MANAS – full translationChris Godwin18th January 2019 Introducing Döblin’s most neglected epic fiction I posted earlier my adaptation of Döblin’s Himalayan verse epic as a…Read Full Post
Themes in Döblin’s Epics: Read Online 10Chris Godwin6th July 2018Humanity’s ever-worsening estrangement from the natural world is perhaps the most pervasive theme in Döblin’s epic fictions. In numerous passages…Read Full Post
Themes in Döblin’s Epics: Read Online 6Chris Godwin6th July 2018Behind the ‘rational’ everyday world lurk mysterious forces, sometimes benign but mostly unsettling if not terrifying. Wars and invasions provide…Read Full Post
Themes in Döblin’s Epics: Read Online 4Chris Godwin6th July 2018 Religion as the expression of a primal sense of humanity’s place in the world and the cosmos; religion as…Read Full Post
Themes in Döblin’s Epics: Read Online 2Chris Godwin5th July 2018This second set of themed excerpts explores the ways in which human beings have become estranged not just from the…Read Full Post
Themes in Döblin’s Epics: Read Online 1Chris Godwin5th July 2018Each of Döblin’s Epic fictions plays out over several hundred pages. To introduce readers of English to the worlds he…Read Full Post