Citizen and Soldiers
DÖBLIN’S EPICS: FULL HOUSE! With the publication in October 2024 of Citizens & Soldiers, the missing first volume of November…
Read Full PostNovember 1918
November 1918 omitted passages – Stauffer
The published English translation of Döblin’s huge epic is seriously incomplete: Volume 1 is entirely missing, and the subsequent…
Read Full PostNovember 1918 – Missing Passages, Set 1
An English translation of Döblin’s enormous epic novel of the First World War’s chaotic and inconclusive end was published in…
Read Full PostNovember 1918
Citizens & Soldiers, my full translation of the “missing” first volume of Döblin’s largest epic, was published in October 2024…
Read Full PostCitizens and Soldiers – Two excerpts
Almost two decades before he embarked on his massive fictional account of the failed German revolution, Döblin had published eyewitness…
Read Full PostCitizens and Soldiers
The English translation of “November 1918”, Döblin’s massive four-volume epic of the failed German Revolution included only the latter…
Read Full Post