Döblin’s Epics

Döblin’s reputation rests largely on the major fictions he called ‘epics’. He wanted a new kind of fiction, a break from the bourgeois novel with its contrived ‘plot’, its ‘suspense’, its focus on an invented ‘individual’ with an invented ‘psychology’, and its cheap eroticism.

Instead Döblin sought to reinvigorate, under modern conditions, the kind of art that enabled Homer, Virgil, Chaucer, Dante, Cervantes to resonate with large audiences over long spans of time. Those authors deal with themes of enduring human concern: life and death, power and subjection, eternity, fate, meaning; humans acting in and on the world, either as part of Nature, or in defiance of Nature (hubris and nemesis).

A daunting task, he knew. The minstrel entertaining an audience with a tale of Troy received immediate feedback. The writer alone in his study produces a book that may or may not be ‘noticed’ – and often the critic is ignorant and/or prejudiced. Feedback seldom filters through to the writer, who has anyway moved on to the next project.

Still, Döblin persevered. His epic fictions cover an astonishing range in space and time – 18th century China; Europe in the Thirty Years War; a hyper-Promethean 27th century; India real and mythical; Weimar Berlin; modern Europe through the eyes of a Babylonian god; South America pre-Conquest to the present day; the failed German revolution of 1918.

These epics are best conceived, said Döblin, as symphonies. They proceed not so much by plot-actions, but by themes and motifs that swell and fade, appear and reappear in tempi slow or fast, employing an orchestra of voices. And these symphonic fictions do indeed pursue, in their varied guises, matters of enduring human concern.

MANAS – full translation

    Introducing Döblin’s most neglected epic fiction I posted earlier my adaptation of Döblin’s Himalayan verse epic as a…
Read Full Post

WALLENSTEIN

At last I’ve finished translating Doeblin’s great 17th century epic into English! Rulers and rebels, prelates and posturers, courtiers and…
Read Full Post

Dog Gallows

What can a 17th century parish register tell us about Döblin’s merging of history and imagination in Wallenstein? Immediately following…
Read Full Post

Wallenstein Book 3

  This third part of the epic novel moves along at a cracking pace. Döblin’s mastery of his source materials…
Read Full Post

Subscribe For Updates

* indicates required

Intuit Mailchimp

Epic Worlds Podcast

Filters
Reset
Reset

Other Writers

Babylonian Exile, Döblin's Critics, Döblin's Epics, Early Reviews

Döblin in Exile (2)

Current Views

Six Excursions into the Döblin Range

Current Views

Podcast S2 Ep6 : Secret Life